Autorzy: Elżbieta Daszkowska
Tytuł: Protekcjonizm kontra liberalizm w handlu rolnym? Cła czy środki pozataryfowe w kwestii ochrony rynku? Szanse i zagrożenia rozwojowe polskiego sektora rolnego
Title: Protektionismus vs. Liberalismus im landwirtschaftlichen Handel? Zollabgaben oder außertarifliche Mittel für den Marktschutz? Chancen und Entwicklungsgefahren des polnischen landwirtschaftlichen Sektors
Abstract: An der Schwelle des 21. Jahrhunderts in einem Zeitalter der Dominanz der liberalen Ansichten über den Welthandel kann man immer häufiger die Situation beobachten, wenn entwickelte Staaten, die traditionell als Fürsprecher des uneingeschränkten Handelsaustausches gelten, immer häufiger nach außertariflichen Mitteln zum Schutz ihrer eigenen Märkte greifen. Ziel dieses Artikels ist ein Bestimmungsversuch, ob Zollabgaben weiterhin ein wirksames Werkzeug für den Marktschutz sind oder ob diese Bedeutung an außertarifliche Barrieren übergegangen ist. Außerdem wurde in dieser Bearbeitung das Thema der Aktualität des protektionistischen Standpunktes in Agrarfragen, die Polen seit Jahren vertritt, aufgegriffen und zwar im Hinblick auf Chancen und Entwicklungsgefahren dieses Wirtschaftssektors in der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts.
Streszczenie w języku polskim: U progu XXI wieku w dobie dominacji poglądów liberalnych na handel światowy, obserwuje się coraz częściej sytuację, kiedy to państwa rozwinięte, tradycyjnie uchodzące za orędowników nieograniczonej wymiany handlowej, coraz częściej uciekają się do stosowania pozataryfowych narzędzi formy ochrony własnych rynków. Celem niniejszego artykułu jest próba ustalenia, czy cła są wciąż skutecznym narzędziem ochrony rynku, czy może ustąpiły znaczenia barierom pozataryfowym. Poza tym, w niniejszym opracowaniu został podjęty temat aktualności protekcjonistycznego stanowiska w kwestiach rolnych, jakie Polska prezentuje od lat, pod kątem szans i zagrożeń rozwojowych tego sektora gospodarki w pierwszej dekadzie XXI wieku.
Słowa kluczowe: Agrarprotektionismus, Zölle, außertarifliche Mittel (Barrieren), WTO, Liberalisierung des Agrarhandels, Importverbot für Fleischprodukte, Faktoren des Anstiegs und Gefährdung (Barrieren) beim Export polnischer Agrarprodukte
Słowa kluczowe w języku polskim: protekcjonizm rolny, cła, środki (bariery) pozataryfowe, WTO, liberalizacja handlu rolnego, zakaz eksportu produktów mięsnych, czynniki wzrostu i zagrożenia (bariery) eksportu polskich produktów rolnych
Do cytowania: Daszkowska E., 2009. Protektionismus vs. Liberalismus im landwirtschaftlichen Handel? Zollabgaben oder außertarifliche Mittel für den Marktschutz? Chancen und Entwicklungsgefahren des polnischen landwirtschaftlichen Sektors. J. Agribus. Rural Dev. 1(11),39-51;
Adres do korespondencji: mgr Elżbieta Daszkowska, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Unii Europejskiej i Współpracy Międzynarodowej, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, Poland